Skip to main content

Pygmalion by (George) Bernard Shaw

My Un-fair Pygmalion

My Fair Lady, the 1964 musical, was based on Pygmalion, the play by George Bernard Shaw.  I watched the movie ages ago, when I was young and loved it—loved Audrey Hepburn as Eliza Doolittle, and Rex Harrison made a nice Professor Higgins. I loved it when he teaches her to say/sing “the rain in Spain stays mainly in the plain.”  And I still snicker how she’s all dressed up and lady-like at the horse races but shocks the crowd when she yells “move your bloomin’ arse!” at the horse. The only problem is that those things didn’t happen in the play.

The play is actually based on a Greek myth in which the sculptor, Pygmalionfalls in love with a statue he forms—also not in the play.  Professor Higgins might have softened to the “guttersnipe”[1]he attempts to transform into a dignified grande dame in the movie, but in Shaw’s play, love and adoration do not factor into their relationship.

The general concept, is of course, the same as the movie.  Henry Higgins, a phonetics professor, takes Eliza Doolittle, a common girl with a heavy Cockney accent who sells flowers on the street, and turns her into a lady.  His challenge is to have her pass as a duchess at a party. The play, however, is not as playful as the movie. 

In the play, Henry Higgins puts the “pyg” in Pygmalion.  He’s not a nice guy.  He’s much rougher than in the movie and unlike the big screen version, he doesn’t come around in the end.  He’s a lingual pugilist, a Mike Tyson flinging words like punches.  He calls her a fool, a common idiot, a “dammed impudent slut.”[2]  Granted, they were having a quarrel at the time and she wasn’t all that nice either.  And I’m sure slut meant something totally different back then, because she showed no signs of sluttiness – no flirtations, no short miniskirts, no popping cleavage, no come-hither looks. She’s a “good girl,”[3]she is.  But all-in-all, Mr. Higgins wasn’t Mr. Congeniality. 

So bottom line—is it worth reading or should you just watch the movie?  The answer is—do both.  The play is short and the movie is entertaining—if you like musicals.

Here’s a link to a free online version of Pygmalion, compliments of The Project Gutenberg: http://www.gutenberg.org/files/3825/3825-h/3825-h.htm

Happy Reading, 

Annette



[1]“I shall make a duchess of this draggletailed guttersnipe.”
George Bernard Shaw, Pygmalion (1913; reprint, Evanston, Illinois: McDougal Little, Inc., 2002), 34.
[2]Ibid., 131.
[3]“I’m a good girl, I am.” 
George Bernard Shaw, Pygmalion (1913; reprint, Evanston, Illinois: McDougal Little, Inc., 2002), 16.





Comments

Popular posts from this blog

Fabulous New Little Free Library in Coeur d'Alene, Idaho

Little Free Library in Tree Stump in Coeur d’Alene, ID


Yesterday, my sister sent me a link to an article about a woman in Coeur d'Alene who turned a 100-year-old tree stump into a Little Free Library and I just had to see it for myself. The article stated that the tree was dying, rotting on the inside, so they had to have it removed. When some people have trees cut down they leave a large section to turn into wood sculptures. I love to see the works of art that are created from those stumps. 
But this stump takes the cake. Instead of a sculpture, owner and artist, Sharalee Armitage Howard, turned her tree stump into the most magnificent Little Free Library I’ve ever seen!  
The library was not yet listed on the map, so the search was on. Carefully viewing the video, I tried to narrow down where the house was located. Then I enlisted my husband’s help to search with me and we found it on the first street we turned down. It’s hard to miss.  This fabulous library is big.  It’s not just …

Little Free Libraries, Coeur d'Alene, ID Update

Take a Book, Leave a Book – Coeur d’Alene, ID Update Take a book, leave a book—that’s what the Little Free Libraries are all about—sharing books. It seems like these libraries are popping up like popcorn in Coeur d’Alene!  I just found four more. How exciting!  (Click here to see original post) 317 W. Mill Ave, Coeur d’Alene, ID.  This library is awesome and my photo doesn't do it justice.  It matches the beautiful house and the topper is that the house and library have matching whimsical pine cone rain chains hanging from them! The library has a nice selection of books, and there's a bench right next to it.  Here’s what steward, Kim, wrote about her library on the Little Free Library map locator:
Besides brushing my teeth, reading is the only thing I do every day. I have an extensive personal library and have always delighted in sharing books with others, so becoming an LFL Steward was the next right thing. My partner, Tom, and I bought and have been renovating the house in whi…

Tribute to Pulitzer and Nobel Prize-winning Author Pearl S. Buck